”Andarnas hus” som TV-serie – sevärd släktsaga?

Upphovsrätt: Amazon MGM Studios

”Andarnas hus. Den relativt raka översättningen på romanen av Isabel Allende från 1982, omvandlad till film för nu över 30 år sedan med en stjärnspäckad rollista – som kanske inte kändes fullständigt genuint chilensk, försiktigt uttryckt. Om jag minns rätt utspelades allt på engelska, regisserat av en dansk. Det var storslaget, episkt gripande i vissa stycken men mer haltande i andra. Definitivt inte en fullständigt misslyckad historia, men någonting saknades. Något som kanske borde komma fram i en längre TV-serieversion på spanska, gjord av chilenare. Som här. Så hur blev det?”

Precis – hur blev det? Nu finns min recension av chilenska TV-serien ”The House of the Spirits” (La casa de los espíritus) uppe på russin.nu. Tack och lov inte det enda i genrekombinationen socialrealism genom magisk realism som producerats för streamingstationer de senaste åren. ”Hundra år av ensamhet” (tillika recenserad på russin) och ”Like Water for Chocolate” (jo, den också) är andra exempel. Just ”House of the Spirits” levereras via Amazon Prime Video.

20 år sedan 9/11: relaterade filmtips

I dag har alltså två decennier passerat sedan dagen då fyra trafikflygplan medvetet kraschades in i skyskrapor i New York, amerikanska försvarshögkvarteret Pentagon samt en åker, efter att passagerarna på ett av planen ingripit mot kaparna. Sedan dess har ett flertal filmer producerats om händelsen i sig och inte minst vad som hänt i kölvattnet av terrorattackerna. Många är bra – andra inte. På russin.nu har vi samlat ett antal recensioner av filmer och TV-serier, dramatiseringar såväl som dokumentärer, under ett gemensamt tematiskt tak; ”11:e september och därefter”. Där ryms allt från Paul Greengrass ”United 93” om planet som troligen inte träffade det tänkta målet, över Michael Moores dokumentär ”Fahrenheit 9/11” som kritiserar regeringen Bush och dess agerande i anslutning till attackerna; nyligen släppta ”The Mauritanian” om terrormisstänka fångar på Guantánamo-basen, miniserien ”The Looming Tower” om underrättelsetjänsternas oförmåga att samarbeta före dåden, till standupshowen ”The Axis of Avil Comedy Tour”. Med mycket mera…

11 september innebär för övrigt även 48 år sedan militärkuppen i Chile. Även där finns några relaterade filmer recenserade, som svenska ”Svarta nejlikan” och chilenska ”No” om folkomröstningen som i princip avslutade militärdiktaturen general Pinochet byggt upp i det landet efter sagda statskupp 1973. En historia som i dag hamnat i skuggan av den händelse datumet främst förknippas med, men ändå kan vara värd att utforska mer för den som är intresserad. Den kanske bästa internationella filmen om 1973-kuppen hittills, Costa-Gavras ”Försvunnen” har vi tyvärr ännu inte russinserat…

…och just det: apropå terrordåden och dess efterdyningar, har ett par spännande podcastserier producerats senaste året om vad som ledde fram till amerikanska invasionen av Irak 2003 och vad som blev resultatet av det. Dit hör femte säsongen av amerikanska Slow Burn liksom fjolårets The Fault Line, gjort av en brittisk journalist och tidigare förärad några rader på den här bloggen. Historien rör sig ständigt framåt, men lär vi oss något av den?